Компания-резидент Кипра - лизингодатель, российская компания - лизингополучатель. Лизингодатель привлекает займ у иностранного лица. Каким будет налогообложение у сторон договора лизинга.

Почитайте закон об избежании двойного налогообложения между Россией и Кипром. сразу все станет понятно
и кстати, причем здесь лизинг? тут обсуждают фондовый рынок и все что его касается.