Насчет доходности в годовых, по доверительному управлению и проч. Опции

[Kristina]

Прочла интересное изречение в журнале Д' -
Пришедшая из Швейцарии банкирская мудрость гласит: "Если клиент просит доходность 12-15% годовых - это человек состоятельный, но недостаточно, так как стремится приумножить свои капиталы. Если он просит доходность 8-10% - это действительно богатый человек, который понимает, что главная его задача это сохранение достигнутого благополучия. А если клиент просит доходность в 20-30% годовых, это бедный человек или человек, который в ближайшее время станет таковым".

Что это - реалии рынка доверительного управления или просто попытка швейцарских банкиров оправдать свое неумение управлять более успешно деньгами состоятельных клиентов?