Скажите, почему биржи в своих регулярных отчетах используют два параметра:
объем торгов и объем открытых позиций.

Разве объем торгов не равен объему открытых позиций? Почему так происходит и какой в этом смысл?

Объем торгов - на какую сумму в течение определенного периода было совершено операций. Объем открытых позиций - сумма торгуемых срочных контрактов, которые еще не были ликвидированы ни посредством обратной сделки, ни поставкой, т.е. на какую сумму реально открыто позиций.